缩小“中华民国” 台新版护放大“TAIWAN”

时间:2020-09-03 07:25内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:台海局势
缩小“中华民国”英文名称 台新版护照封面放大“TAIWAN”字样

 
 台湾“新版护照封面记者会”上展示左边为旧版护照,右边为改版后的护照封面。(自由时报)

行政院发言人丁怡铭指出,台湾防疫有成,大幅度提升国际能见度,为避免台湾人在海外旅行交流时与中国大陆混淆,行政院组成跨部会专案小组研议护照改版。

(台北/北京综合讯)台湾政府昨天公布了新版护照设计,在封面放大“TAIWAN”字样,而将“中华民国”的英文名称“REPUBLIC OF CHINA”字体缩小。

综合《自由时报》《联合报》与环球网报道,台湾行政院昨天召开“新版护照封面记者会”,由外交部长吴钊燮宣布改版后的护照样式。新版护照预定在明年1月发行。

行政院发言人丁怡铭指出,台湾防疫有成,大幅度提升国际能见度,为避免台湾人在海外旅行交流时与中国大陆混淆,行政院组成跨部会专案小组研议护照改版。

吴钊燮透露,许多国家的入境审查因疫情变得更为严格,为避免台湾人被误认来自中国大陆,影响旅外权益与便利性,台湾立法院今年7月表决通过,行政部门应就针对台湾护照提升辨识度研拟具体作法。

他介绍了新版护照的三个重点,包括元素变动小,保留现行版本相关元素架构,保留“中华民国”字眼、国徽、护照颜色不变;其次,放大护照封面的“TAIWAN”字样与“PASSPORT”紧邻排列。最后,封面的“REPUBLIC OF CHINA”以环绕国徽的方式呈现,增添设计感,提升及强化护照辨识度。

台湾总统蔡英文昨天受访时说:“拿到(新版)护照,我们很清楚我们就是台湾人,就是这个意思啦!”她也在面簿发文称:“(新版护照)凸显台湾,让世界看到TAIWAN!”

但在野的国民党昨天发出新闻稿称,护照改版后“失去了让中华民国走进国际、彰显国家的机会,衍生自我矮化争议,很难不让人认为这是政府出于意识型态及政治考量。”

国民党指出,护照设计应兼顾“台湾的特殊国情与彰显英文正式国名”,前版设计已收兼顾之效,若要进一步改版以凸显“TAIWAN”,“应无必要将中华民国的英文正式国名极小化,小到成为不用放大镜几乎无法辨认的‘装饰图案’。”

中国大陆外交部发言人华春莹昨天在例行记者会上,被问到对台湾新版护照有何评论时说:“不管台湾民进党当局搞什么小动作,台湾是中国不可分割的一部分,这个事实是不会改变的。”

赞一下
(0)
0%
赞一下
(0)
0%


相关栏目推荐
推荐内容